Fix SSL SAN cert + React hydration #423

- SAN cert covers all 5 PWA domains (tasks,cal,plans,goals,chat)
- i18n hydration: SSR uses cs default, localStorage after mount
- Matches ThemeProvider pattern

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/tasks/app/settings/page.tsx

@@ -184,7 +184,7 @@ export default function SettingsPage() {
 
       {/* App info */}
       <div className="text-center text-xs text-muted py-4">
-        <p>Task Team v0.1.0</p>
+        <p>{t("common.appName")} {t("common.appVersion")}</p>
       </div>
     </div>
   );