diff --git a/api/src/index.js b/api/src/index.js
index 51c605f..6702a68 100644
--- a/api/src/index.js
+++ b/api/src/index.js
@@ -45,6 +45,8 @@ app.register(require("./routes/groups"), { prefix: "/api/v1" });
 app.register(require("./routes/auth"), { prefix: "/api/v1" });
 app.register(require("./routes/connectors"), { prefix: "/api/v1" });
 app.register(require("./routes/connectors/odoo"), { prefix: "/api/v1" });
+app.register(require("./routes/connectors/moodle"), { prefix: "/api/v1" });
+app.register(require("./routes/connectors/pohoda"), { prefix: "/api/v1" });
 app.register(require("./routes/chat"), { prefix: "/api/v1" });
 
 // Graceful shutdown
diff --git a/api/src/routes/connectors/moodle.js b/api/src/routes/connectors/moodle.js
new file mode 100644
index 0000000..0e7b7b6
--- /dev/null
+++ b/api/src/routes/connectors/moodle.js
@@ -0,0 +1,98 @@
+// Task Team — Moodle API Connector — 2026-03-29
+// Sync study goals and tasks with Moodle LMS
+
+const MOODLE_URL = process.env.MOODLE_URL || "https://study.lubavitch.pro";
+
+async function moodleCall(url, token, fn, params = {}) {
+    const qs = new URLSearchParams({ wstoken: token, wsfunction: fn, moodlewsrestformat: "json", ...params });
+    const res = await fetch(`${url}/webservice/rest/server.php?${qs}`);
+    return res.json();
+}
+
+async function moodleConnector(app) {
+
+    // Test connection
+    app.get("/connectors/moodle/test", async (req) => {
+        const { url, token } = req.query;
+        try {
+            const info = await moodleCall(url || MOODLE_URL, token, "core_webservice_get_site_info");
+            return { status: "ok", site: info.sitename, user: info.fullname, version: info.release };
+        } catch (e) {
+            return { status: "error", message: e.message };
+        }
+    });
+
+    // Import courses as goals
+    app.post("/connectors/moodle/sync/courses", async (req) => {
+        const { url, token, user_id } = req.body;
+        const courses = await moodleCall(url || MOODLE_URL, token, "core_enrol_get_users_courses", { userid: user_id || "2" });
+        
+        let imported = 0;
+        for (const c of courses) {
+            await app.db.query(
+                `INSERT INTO goals (title, target_date, plan, created_at)
+                 VALUES ($1, $2, $3, NOW())
+                 ON CONFLICT DO NOTHING`,
+                [c.fullname, c.enddate ? new Date(c.enddate * 1000).toISOString() : null,
+                 JSON.stringify({ moodle_course_id: c.id, shortname: c.shortname, progress: c.progress || 0 })]
+            );
+            imported++;
+        }
+        return { status: "ok", imported, total: courses.length };
+    });
+
+    // Import assignments as tasks
+    app.post("/connectors/moodle/sync/assignments", async (req) => {
+        const { url, token, course_id } = req.body;
+        const data = await moodleCall(url || MOODLE_URL, token, "mod_assign_get_assignments", 
+            course_id ? { courseids: [course_id] } : {});
+        
+        let imported = 0;
+        for (const course of (data.courses || [])) {
+            for (const assign of (course.assignments || [])) {
+                const due = assign.duedate ? new Date(assign.duedate * 1000).toISOString() : null;
+                await app.db.query(
+                    `INSERT INTO tasks (title, description, due_at, external_id, external_source, status, priority)
+                     VALUES ($1, $2, $3, $4, moodle, pending, medium)
+                     ON CONFLICT DO NOTHING`,
+                    [assign.name, assign.intro || "", due, `moodle:assign:${assign.id}`]
+                );
+                imported++;
+            }
+        }
+        return { status: "ok", imported };
+    });
+
+    // Get completion status
+    app.get("/connectors/moodle/completion/:courseId", async (req) => {
+        const { url, token, userid } = req.query;
+        const data = await moodleCall(url || MOODLE_URL, token, "core_completion_get_course_completion_status",
+            { courseid: req.params.courseId, userid: userid || "2" });
+        return { status: "ok", data };
+    });
+
+    // Get grades
+    app.get("/connectors/moodle/grades/:courseId", async (req) => {
+        const { url, token, userid } = req.query;
+        const data = await moodleCall(url || MOODLE_URL, token, "gradereport_user_get_grade_items",
+            { courseid: req.params.courseId, userid: userid || "2" });
+        return { status: "ok", data };
+    });
+
+    // Webhook from Moodle (events API)
+    app.post("/connectors/moodle/webhook", async (req) => {
+        const { eventname, courseid, userid, objectid } = req.body;
+        app.log.info({ eventname, courseid, userid }, "Moodle webhook");
+
+        if (eventname === "\\mod_assign\\event\\assessable_submitted") {
+            await app.db.query(
+                `UPDATE tasks SET status = completed, completed_at = NOW(), updated_at = NOW()
+                 WHERE external_id = $1`,
+                [`moodle:assign:${objectid}`]
+            );
+        }
+        return { status: "received" };
+    });
+}
+
+module.exports = moodleConnector;
diff --git a/api/src/routes/connectors/pohoda.js b/api/src/routes/connectors/pohoda.js
new file mode 100644
index 0000000..5a82112
--- /dev/null
+++ b/api/src/routes/connectors/pohoda.js
@@ -0,0 +1,54 @@
+// Task Team — Pohoda XML Connector — 2026-03-29
+// Stormware Pohoda mServer XML API adapter
+
+async function pohodaConnector(app) {
+
+    function buildXML(fn, innerXML) {
+        return '<?xml version="1.0" encoding="Windows-1250"?>' +
+            '<dat:dataPack xmlns:dat="http://www.stormware.cz/schema/version_2/data.xsd" ' +
+            'xmlns:lst="http://www.stormware.cz/schema/version_2/list.xsd" ' +
+            'version="2.0" id="req1" ico="" application="TaskTeam">' +
+            '<dat:dataPackItem version="2.0" id="item1">' +
+            '<lst:' + fn + 'Request version="2.0">' + innerXML + '</lst:' + fn + 'Request>' +
+            '</dat:dataPackItem></dat:dataPack>';
+    }
+
+    async function pohodaCall(url, username, password, xml) {
+        const res = await fetch(url, {
+            method: "POST",
+            headers: {
+                "Content-Type": "application/xml; charset=Windows-1250",
+                "STW-Authorization": "Basic " + Buffer.from(username + ":" + password).toString("base64"),
+                "STW-Application": "TaskTeam"
+            },
+            body: xml
+        });
+        return res.text();
+    }
+
+    app.get("/connectors/pohoda/test", async (req) => {
+        const { url, username, password } = req.query;
+        try {
+            const xml = buildXML("listInvoice", "");
+            const result = await pohodaCall(url || "http://localhost:58523", username || "Admin", password || "", xml);
+            return { status: "ok", response_length: result.length };
+        } catch (e) {
+            return { status: "error", message: e.message };
+        }
+    });
+
+    app.post("/connectors/pohoda/sync/invoices", async (req) => {
+        const { url, username, password } = req.body;
+        const xml = buildXML("listInvoice", "");
+        const result = await pohodaCall(url, username, password, xml);
+        const invoices = result.match(/<inv:number>(\d+)<\/inv:number>/g) || [];
+        return { status: "ok", found: invoices.length };
+    });
+
+    app.post("/connectors/pohoda/webhook", async (req) => {
+        app.log.info({ body: req.body }, "Pohoda webhook");
+        return { status: "received" };
+    });
+}
+
+module.exports = pohodaConnector;
diff --git a/apps/tasks/app/tasks/[id]/page.tsx b/apps/tasks/app/tasks/[id]/page.tsx
index 9df4f8f..e69de29 100644
--- a/apps/tasks/app/tasks/[id]/page.tsx
+++ b/apps/tasks/app/tasks/[id]/page.tsx
@@ -1,284 +0,0 @@
-"use client";
-
-import { useEffect, useState, useCallback } from "react";
-import { useRouter, useParams } from "next/navigation";
-import { useAuth } from "@/lib/auth";
-import {
-  getTask,
-  getGroups,
-  updateTask,
-  deleteTask,
-  Task,
-  Group,
-} from "@/lib/api";
-import TaskForm from "@/components/TaskForm";
-import StatusBadge from "@/components/StatusBadge";
-
-function isDone(status: string): boolean {
-  return status === "done" || status === "completed";
-}
-
-export default function TaskDetailPage() {
-  const { token } = useAuth();
-  const router = useRouter();
-  const params = useParams();
-  const id = params.id as string;
-  const [task, setTask] = useState<Task | null>(null);
-  const [groups, setGroups] = useState<Group[]>([]);
-  const [loading, setLoading] = useState(true);
-  const [editing, setEditing] = useState(false);
-  const [deleting, setDeleting] = useState(false);
-  const [error, setError] = useState("");
-
-  const loadTask = useCallback(async () => {
-    if (!token || !id) return;
-    setLoading(true);
-    try {
-      const [taskData, groupsData] = await Promise.all([
-        getTask(token, id),
-        getGroups(token),
-      ]);
-      setTask(taskData);
-      setGroups(groupsData.data || []);
-    } catch (err) {
-      setError(
-        err instanceof Error ? err.message : "Chyba p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed \u00fakolu"
-      );
-    } finally {
-      setLoading(false);
-    }
-  }, [token, id]);
-
-  useEffect(() => {
-    if (!token) {
-      router.replace("/login");
-      return;
-    }
-    loadTask();
-  }, [token, router, loadTask]);
-
-  async function handleUpdate(data: Partial<Task>) {
-    if (!token || !id) return;
-    await updateTask(token, id, data);
-    setEditing(false);
-    loadTask();
-  }
-
-  async function handleDelete() {
-    if (!token || !id) return;
-    if (!confirm("Opravdu smazat tento \u00fakol?")) return;
-    setDeleting(true);
-    try {
-      await deleteTask(token, id);
-      router.push("/tasks");
-    } catch (err) {
-      setError(
-        err instanceof Error ? err.message : "Chyba p\u0159i maz\u00e1n\u00ed"
-      );
-      setDeleting(false);
-    }
-  }
-
-  async function handleQuickStatus(newStatus: Task["status"]) {
-    if (!token || !id) return;
-    try {
-      await updateTask(token, id, { status: newStatus });
-      loadTask();
-    } catch (err) {
-      setError(
-        err instanceof Error ? err.message : "Chyba p\u0159i zm\u011bn\u011b stavu"
-      );
-    }
-  }
-
-  if (!token) return null;
-
-  if (loading) {
-    return (
-      <div className="flex justify-center py-12">
-        <div className="animate-spin rounded-full h-8 w-8 border-b-2 border-blue-600" />
-      </div>
-    );
-  }
-
-  if (error || !task) {
-    return (
-      <div className="text-center py-12">
-        <p className="text-red-500">{error || "\u00dakol nenalezen"}</p>
-        <button
-          onClick={() => router.push("/tasks")}
-          className="mt-4 text-blue-600 hover:underline"
-        >
-          Zp\u011bt na \u00fakoly
-        </button>
-      </div>
-    );
-  }
-
-  if (editing) {
-    return (
-      <div className="max-w-lg mx-auto">
-        <h1 className="text-xl font-bold mb-4">Upravit \u00fakol</h1>
-        <TaskForm
-          groups={groups}
-          initial={task}
-          onSubmit={handleUpdate}
-          onCancel={() => setEditing(false)}
-          submitLabel="Ulo\u017eit zm\u011bny"
-        />
-      </div>
-    );
-  }
-
-  const PRIORITY_LABELS: Record<string, { label: string; dot: string }> = {
-    low: { label: "N\u00edzk\u00e1", dot: "\ud83d\udfe2" },
-    medium: { label: "St\u0159edn\u00ed", dot: "\ud83d\udfe1" },
-    high: { label: "Vysok\u00e1", dot: "\ud83d\udfe0" },
-    urgent: { label: "Urgentn\u00ed", dot: "\ud83d\udd34" },
-  };
-
-  const pri = PRIORITY_LABELS[task.priority] || PRIORITY_LABELS.medium;
-  const taskDone = isDone(task.status);
-
-  return (
-    <div className="max-w-lg mx-auto space-y-6">
-      {/* Back button */}
-      <button
-        onClick={() => router.push("/tasks")}
-        className="text-sm text-muted hover:text-foreground flex items-center gap-1"
-      >
-        <svg
-          className="w-4 h-4"
-          fill="none"
-          viewBox="0 0 24 24"
-          stroke="currentColor"
-        >
-          <path
-            strokeLinecap="round"
-            strokeLinejoin="round"
-            strokeWidth={2}
-            d="M15 19l-7-7 7-7"
-          />
-        </svg>
-        Zp\u011bt
-      </button>
-
-      {/* Task detail card */}
-      <div className="bg-white dark:bg-gray-900 border border-gray-200 dark:border-gray-700 rounded-2xl p-6">
-        <div className="flex items-start justify-between gap-4 mb-4">
-          <div className="flex items-start gap-3">
-            {task.group_icon && (
-              <span className="text-2xl">{task.group_icon}</span>
-            )}
-            <h1
-              className={`text-xl font-bold ${
-                taskDone ? "line-through text-muted" : ""
-              }`}
-            >
-              {task.title}
-            </h1>
-          </div>
-          <StatusBadge status={task.status} size="md" />
-        </div>
-
-        {task.description && (
-          <p className="text-muted mb-4 whitespace-pre-wrap leading-relaxed">
-            {task.description}
-          </p>
-        )}
-
-        <div className="grid grid-cols-2 gap-3 text-sm">
-          <div>
-            <span className="text-muted">Priorita:</span>
-            <span className="ml-2 font-medium">
-              {pri.dot} {pri.label}
-            </span>
-          </div>
-          {task.group_name && (
-            <div>
-              <span className="text-muted">Skupina:</span>
-              <span
-                className="ml-2 inline-flex items-center px-2 py-0.5 rounded-full text-xs font-medium text-white"
-                style={{
-                  backgroundColor: task.group_color || "#6b7280",
-                }}
-              >
-                {task.group_icon && (
-                  <span className="mr-1">{task.group_icon}</span>
-                )}
-                {task.group_name}
-              </span>
-            </div>
-          )}
-          {task.due_at && (
-            <div>
-              <span className="text-muted">Term\u00edn:</span>
-              <span className="ml-2">
-                {new Date(task.due_at).toLocaleString("cs-CZ")}
-              </span>
-            </div>
-          )}
-          <div>
-            <span className="text-muted">Vytvo\u0159eno:</span>
-            <span className="ml-2">
-              {new Date(task.created_at).toLocaleString("cs-CZ")}
-            </span>
-          </div>
-          {task.completed_at && (
-            <div>
-              <span className="text-muted">Dokon\u010deno:</span>
-              <span className="ml-2">
-                {new Date(task.completed_at).toLocaleString("cs-CZ")}
-              </span>
-            </div>
-          )}
-        </div>
-      </div>
-
-      {/* Quick status buttons */}
-      <div className="flex gap-2 flex-wrap">
-        {!taskDone && (
-          <button
-            onClick={() => handleQuickStatus("done")}
-            className="px-4 py-2 bg-green-600 hover:bg-green-700 text-white rounded-lg text-sm font-medium transition-colors"
-          >
-            Ozna\u010dit jako hotov\u00e9
-          </button>
-        )}
-        {task.status === "pending" && (
-          <button
-            onClick={() => handleQuickStatus("in_progress")}
-            className="px-4 py-2 bg-blue-600 hover:bg-blue-700 text-white rounded-lg text-sm font-medium transition-colors"
-          >
-            Zah\u00e1jit
-          </button>
-        )}
-        {taskDone && (
-          <button
-            onClick={() => handleQuickStatus("pending")}
-            className="px-4 py-2 bg-yellow-600 hover:bg-yellow-700 text-white rounded-lg text-sm font-medium transition-colors"
-          >
-            Znovu otev\u0159\u00edt
-          </button>
-        )}
-      </div>
-
-      {/* Action buttons */}
-      <div className="flex gap-3">
-        <button
-          onClick={() => setEditing(true)}
-          className="flex-1 py-2.5 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-800 transition-colors font-medium"
-        >
-          Upravit
-        </button>
-        <button
-          onClick={handleDelete}
-          disabled={deleting}
-          className="px-6 py-2.5 border border-red-300 dark:border-red-800 text-red-600 dark:text-red-400 rounded-lg hover:bg-red-50 dark:hover:bg-red-900/20 transition-colors font-medium disabled:opacity-50"
-        >
-          {deleting ? "Ma\u017eu..." : "Smazat"}
-        </button>
-      </div>
-    </div>
-  );
-}
diff --git a/apps/tasks/components/StatusBadge.tsx b/apps/tasks/components/StatusBadge.tsx
index 93f08a0..96f2dc5 100644
--- a/apps/tasks/components/StatusBadge.tsx
+++ b/apps/tasks/components/StatusBadge.tsx
@@ -7,13 +7,13 @@ interface StatusBadgeProps {
 
 const STATUS_MAP: Record<string, { label: string; bg: string; text: string; dot: string }> = {
   pending: {
-    label: "\u010Cek\u00e1",
+    label: "Čeká",
     bg: "bg-yellow-100 dark:bg-yellow-900/30",
     text: "text-yellow-800 dark:text-yellow-300",
     dot: "bg-yellow-500",
   },
   in_progress: {
-    label: "Prob\u00edh\u00e1",
+    label: "Probíhá",
     bg: "bg-blue-100 dark:bg-blue-900/30",
     text: "text-blue-800 dark:text-blue-300",
     dot: "bg-blue-500",
@@ -31,7 +31,7 @@ const STATUS_MAP: Record<string, { label: string; bg: string; text: string; dot:
     dot: "bg-green-500",
   },
   cancelled: {
-    label: "Zru\u0161eno",
+    label: "Zrušeno",
     bg: "bg-gray-100 dark:bg-gray-800/30",
     text: "text-gray-600 dark:text-gray-400",
     dot: "bg-gray-400",
diff --git a/apps/tasks/components/TaskForm.tsx b/apps/tasks/components/TaskForm.tsx
index dfd300c..e476ff5 100644
--- a/apps/tasks/components/TaskForm.tsx
+++ b/apps/tasks/components/TaskForm.tsx
@@ -12,17 +12,17 @@ interface TaskFormProps {
 }
 
 const STATUSES = [
-  { value: "pending", label: "\u010Cek\u00e1" },
-  { value: "in_progress", label: "Prob\u00edh\u00e1" },
+  { value: "pending", label: "Čeká" },
+  { value: "in_progress", label: "Probíhá" },
   { value: "done", label: "Hotovo" },
-  { value: "cancelled", label: "Zru\u0161eno" },
+  { value: "cancelled", label: "Zrušeno" },
 ];
 
 const PRIORITIES = [
-  { value: "low", label: "N\u00edzk\u00e1" },
-  { value: "medium", label: "St\u0159edn\u00ed" },
-  { value: "high", label: "Vysok\u00e1" },
-  { value: "urgent", label: "Urgentn\u00ed" },
+  { value: "low", label: "Nízká" },
+  { value: "medium", label: "Střední" },
+  { value: "high", label: "Vysoká" },
+  { value: "urgent", label: "Urgentní" },
 ];
 
 export default function TaskForm({
@@ -30,7 +30,7 @@ export default function TaskForm({
   initial,
   onSubmit,
   onCancel,
-  submitLabel = "Ulo\u017eit",
+  submitLabel = "Uložit",
 }: TaskFormProps) {
   const [title, setTitle] = useState(initial?.title || "");
   const [description, setDescription] = useState(initial?.description || "");
@@ -46,7 +46,7 @@ export default function TaskForm({
   async function handleSubmit(e: React.FormEvent) {
     e.preventDefault();
     if (!title.trim()) {
-      setError("N\u00e1zev je povinn\u00fd");
+      setError("Název je povinný");
       return;
     }
     setLoading(true);
@@ -62,7 +62,7 @@ export default function TaskForm({
       });
     } catch (err) {
       setError(
-        err instanceof Error ? err.message : "Chyba p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed"
+        err instanceof Error ? err.message : "Chyba při ukládání"
       );
     } finally {
       setLoading(false);
@@ -78,13 +78,13 @@ export default function TaskForm({
       )}
 
       <div>
-        <label className="block text-sm font-medium mb-1">N\u00e1zev *</label>
+        <label className="block text-sm font-medium mb-1">Název *</label>
         <input
           type="text"
           value={title}
           onChange={(e) => setTitle(e.target.value)}
           className="w-full px-3 py-2.5 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg bg-white dark:bg-gray-800 focus:ring-2 focus:ring-blue-500 focus:border-transparent outline-none transition-shadow"
-          placeholder="Co je t\u0159eba ud\u011blat..."
+          placeholder="Co je třeba udělat..."
           autoFocus
         />
       </div>
@@ -158,7 +158,7 @@ export default function TaskForm({
         </div>
 
         <div>
-          <label className="block text-sm font-medium mb-1">Term\u00edn</label>
+          <label className="block text-sm font-medium mb-1">Termín</label>
           <input
             type="datetime-local"
             value={dueAt}
@@ -174,14 +174,14 @@ export default function TaskForm({
           disabled={loading}
           className="flex-1 bg-blue-600 hover:bg-blue-700 text-white font-medium py-2.5 px-4 rounded-lg transition-colors disabled:opacity-50 min-h-[44px]"
         >
-          {loading ? "Ukl\u00e1d\u00e1m..." : submitLabel}
+          {loading ? "Ukládám..." : submitLabel}
         </button>
         <button
           type="button"
           onClick={onCancel}
           className="px-4 py-2.5 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-800 transition-colors min-h-[44px]"
         >
-          Zru\u0161it
+          Zrušit
         </button>
       </div>
     </form>
diff --git a/apps/tasks/components/TaskModal.tsx b/apps/tasks/components/TaskModal.tsx
index 67be9de..069e47d 100644
--- a/apps/tasks/components/TaskModal.tsx
+++ b/apps/tasks/components/TaskModal.tsx
@@ -41,7 +41,7 @@ export default function TaskModal({ groups, onSubmit, onClose }: TaskModalProps)
       className="fixed inset-0 z-50 flex items-end sm:items-center justify-center"
       role="dialog"
       aria-modal="true"
-      aria-label="Nov\u00fd \u00fakol"
+      aria-label="Nový úkol"
     >
       {/* Backdrop */}
       <div
@@ -65,11 +65,11 @@ export default function TaskModal({ groups, onSubmit, onClose }: TaskModalProps)
         </div>
 
         <div className="flex items-center justify-between mb-5">
-          <h2 className="text-lg font-semibold">Nov\u00fd \u00fakol</h2>
+          <h2 className="text-lg font-semibold">Nový úkol</h2>
           <button
             onClick={handleClose}
             className="p-2 rounded-lg text-gray-400 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-200 hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-800 transition-colors min-w-[44px] min-h-[44px] flex items-center justify-center"
-            aria-label="Zav\u0159\u00edt"
+            aria-label="Zavřít"
           >
             <svg
               xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
@@ -90,7 +90,7 @@ export default function TaskModal({ groups, onSubmit, onClose }: TaskModalProps)
           groups={groups}
           onSubmit={onSubmit}
           onCancel={handleClose}
-          submitLabel="Vytvo\u0159it"
+          submitLabel="Vytvořit"
         />
       </div>
     </div>